الجمعة، ديسمبر 10، 2010

السودان و الهوية الافروعربية

رغم السعي الدائم لتجريد
الصراعات المختلفة في
السودان، على مر التاريخ
وحتى الوقت الحاضر، من
كونها صراعات بين قبائل
محددة حول هوية معينة،
فإنها بشكل أو بآخر تبدو
صراعات مفتوحة على أسئلة
الهوية.
وأسئلة الهوية هذه لا تنحصر
في مدى نقائها أو أساس
انتمائها فحسب، وإنما في
التعامل مع هويات متعددة في
بلد واحد تبلغ مساحته مليون
ميل مربع، تثريه الإثنيات
المتنوعة بتعددها
وتناغمها.
السؤال الأكبر الذي يتجادل
حوله الأنثروبولوجيون
والسياسيون على حد سواء هو:
من هم العرب ومن هم الآخرون
في التركيبة التي تشكّل
سكان السودان؟
هذا السؤال قائم منذ زمن
بعيد، ولكن لم تغلفه رقاقة
قهر من قِبل القبائل
العربية في السودان تجاه
القبائل الأخرى، مما جعله
مفتوحاً على إجابات متعددة
استطاع الناس استيعابها
وتقبلها بشكل ضمني. أما
التصريح إلى حد التجريح في
بعض الأحوال، فهو مفاخرة
بعض القبائل من أصول عربية
بأصولها المنتمية إلى
جزيرة العرب من غير إثبات
لنسب شجرة القبائل تلك.
وعلى كلٍ فإن القبائل من
أصول عربية في السودان لا
يرون في أنفسهم شعب الله
الذي اختاره للسودان، ولكن
أخذتهم على أزمنة مختلفة
العزة بالانتماء العربي
حتى أعماهم ذلك عن تقييم
الأمور والركون إلى هويتهم
المزدوجة.
وبمرور الزمن أخذت حصون
النظم الاجتماعية العتيدة
في التلاشي شيئاً فشيئا.
وقد كانت تلك النظم
والمعتقدات والتقاليد فيما
مضى تمنع التزاوج
والاندماج والتداخل
الاجتماعي، بل وكانت تصل
إلى حد التحريم والتجريم
والمقاطعة بالنسبة
للخارجين عن تلك العادات
والتقاليد.
وأسئلة الهوية وتبلورها لا
تقف عند نظرة السوداني
لهويته فحسب، وإنما تتعلق
كذلك بنظرة الآخرين له.
والإشكالية التاريخية هنا
هي إشكالية أحقية تتوزع بين
الاستعلاء العرقي والثقافي
عند البعض، وهم الذين
تحملوا وزر التناقضات في
العلاقات بين الشمال
والجنوب.
وتتوزع أيضاً بين الإحساس
بالدونية عند البعض الآخر،
خاصة القبائل التي عانت من
الاسترقاق والصراعات
الإثنية والعقائدية وتمثلت
في تيار متوجه نحو الثقافة
الأفريقية. كما تتوزع بين
"السودانوية"، وهي الحركة
التي تبناها رواد الحركة
الأدبية الحديثة في
السودان، وعلى رأسهم
الشاعر السوداني الراحل د.
محمد عبد الحي ودعوته إلى
"مدرسة الغابة والصحراء"
وهي الدعوة الوسط بين
العروبيين والأفريقانيين.
الهوية السودانية هوية
ثنائية التكوين، أخذت من
الهوية الأفريقية مثلما
أخذت من العربية، وعندما
اتخذت طريقها إلى التوحد
بالتسامح والتعايش المشترك
تكاثرت عليها نصال الحروب
الأهلية وصراعات التقسيم
والانفصال.
وقد كاد السودان أن يجد
نفسه في هويته "السودانوية"
كمزيج للأفريقية والعربية،
وذلك كنسيج اجتماعي انصهر
دمه ولونه ولسانه. أما
كتكوين سياسي فلم تبرز
هويته من قِبل الدولة حيث
صنف كثير من المفكرين
الدولة السودانية بأنها
تسعى دوماً إلى الحياد حتى
لو لم تنجح في ذلك.
أما في مجال العلاقات
الدولية فإن تمثيل السودان
في المنظمتين الإقليميتين
الأقرب وهما الأفريقية
والعربية، فلم يساعده على
إبراز هويته بشكل سليم، فقد
ظل مصطلح الهوية السودانية
مصطلحاً معقداً ومركباً.
وبالرغم من أن السودان عضو
دائم في الاتحاد الأفريقي
وجامعة الدول العربية، فإن
الاتحاد يبدو أقرب من
الجامعة نظرا لقربه من
الحالة السودانية
والاهتمام بتفاصيلها.
ويأتي هذا القرب أكثر
بالنسبة إلى الاتحاد
الأفريقي من واقع أفكار
المناضلين الأوائل الذين
حملوا بحماسهم الثوري شعلة
التحرر للقضاء على
العنصرية والاستعمار.
وكذلك من أفكار الذين تمنوه
أفريقياً مثل القول الذي
نُسب للرئيس السنغالي
الأسبق ليوبولد سنغور الذي
تحسر على حال السودان بأنه
كان بإمكانه أن يكون أفضل
الأفارقة فاختار أن يكون
أسوأ العرب.
هذه المقولة ما زالت راسخة
في الذهن الشعبي السوداني
بينما فشلت كل المحاولات في
دحضها بشكل كامل، أو تقبل
مراراتها كما هي. كل ذلك حدث
بينما العالم منقسم
أيدولوجياً وسياسياً إلى
شرق وغرب، واقتصادياً إلى
شمال وجنوب وإلى تحالفات
وتوترات وحروب وصراعات، لم
تمنع أجواؤها الكثير من
الدول الأفريقية من أن تنال
استقلالها، ولكن مع وصمة
الفقر والتخلف الذي تحاول
القارة حتى الآن محوه عبر
أفكار الوحدة التي اتخذت
أشكالا شتى.
بيد أن تلك الوحدة للدول
الأفريقية والتي تعود
فكرتها إلى عام 1957 ونادى
بها الزعيم الغاني وقتها
كوامي نكروما بعد بزوغ
الدور الأفريقي في الأمم
المتحدة، حتى وصل عدد الدول
الأفريقية إلى نسبة 33% من
عضوية تلك المنظمة، تمثلت
حينها في ثلاثة تجمعات قادت
إلى بزوغ فكرة منظمة الوحدة
الأفريقية.
وقد استغرق تكوين المنظمة
زمناً طويلاً حتى تمكنت من
التحول إلى واقع ملموس وفق
ميثاقها الذي نص على أهمية
التعاون الدولي طبقاً
لميثاق الأمم المتحدة
والإعلان العالمي لحقوق
الإنسان. وكانت مهمة مجموعة
منظمة الوحدة الأفريقية في
الأمم المتحدة هي تبني
القضايا الأفريقية التي
تُحال إلى المنظمة
العالمية.
بدأت المجموعة بقضايا
التحرر من الاستعمار
والتمييز العنصري وقضايا
التحرر الاقتصادي، كما
طالبت بعدالة تمثيل
أفريقيا في جميع اللجان
الرئيسية وفي مجلس الأمن،
وتمكنت من التوحد تحت ظل
منظمة الوحدة الأفريقية
التي أعلن عن قيامها في
أديس أبابا عام 1963 قبل أن
يحل الاتحاد الأفريقي
محلها بعد 39 عاماً من
تأسيسها.
وما يزال هاجس السودان ومنذ
صراعه من أجل الاستقلال
وتبنيه لكثير من مبادئ
منظمة الوحدة الأفريقية
وإلى الوقت الحالي، هو
البحث عن كينونته وهويته
المستقلة.. تلك الهوية التي
تم كبتها بسبب الروح
الشعبية السودانية
المتسامحة، والتي برزت في
أشكال اجتماعية وثقافية
وروحانية على استحياء،
وتعذر بروزها في شكل سياسي
واضح مما جعل تمثيل السودان
في الاتحاد الأفريقي
وجامعة الدول العربية
باهتاً وشعور هذين
الكيانين به فاتراً.
هذا ما كان فيما يتعلق
بالعاطفة الشعبية
المُنكِرة والمؤكدة لقول
سنغور في آنٍ واحد. ولكن
فيما يتعلق بآليات
الابتعاد الجوهري لدور
جامعة الدول العربية التي
تأسست عام 1945، فهو ضعفها
الذي تبدى ماثلاً في العديد
من الأزمات والمنعطفات
التي مرت بها الأمة
العربية. إن العلاقة القوية
بين جامعة الدول العربية
والاتحاد الأفريقي جعلت
للكيانين تشابهاً في
السمات السالبة. ووجه الشبه
أن كلتا المنظمتين أقيمت في
ظروف تعاني دولها من
الاستعمار والتخلف والفقر.
ويتحمل السودان -بقدر ما-
كل مظاهر الفشل والضعف
والتفكك، بل إنه هو من
تحمّل قدرية وجوده في
محيطين عربي وأفريقي فنال
من كل جانب قسطاً من الرهق،
وتناوشته سهام تحديد هويته
وما زالت كؤوس أسئلة
الانتماء دائرة: هل هو
أفريقي اللون بلسان عربي أم
يمتزج الاثنان مع عوامل
أخرى تخرجه من خانة النقاء
العرقي ليكون ذلك الكائن
المنتمي لأفريقيا والعرب
في آنٍ واحد بمنظماتهما
وتجمعهما كما تفرقهما.
وبدلاً من أن يكون هذا
الوجود المزدوج للسودان في
موقعه المميز بقلب أفريقيا
وتشكيله جسراً رابطاً بين
العرب والأفارقة، مصدر
نعمة وتميز، فقد مثّل
وبالاً وخيماً احتمله
السودان وما زال. ومن موقعه
ذاك شهد السودان فشل جامعة
الدول العربية في لمِّ
الشمل العربي وتضييق فجوة
الخلاف فيما بين دولها، كما
شهد فشل التجارب الوحدودية
التي كثرت اجتماعاتها ولم
تزد هذه الدول إلا تفرقاً
في الأفعال والأقوال.
وإن كان لا بد من دعم موجه
نحو السودان، فيبقى
المطلوب دعما مخلصا توفره
التجربة التاريخية
المشتركة والمعاناة
الواحدة وأواصر التضامن
والتعاون المشترك، ولا فرق
إن تحقق ذلك من قِبل جامعة
الدول العربية أو مفوضية
الاتحاد الأفريقي.
ففي الفضاء العربي آمال
عِراض تتجه نحو إخراج
المشروع العربي إلى النور
ليكون أكثر فاعلية،
معتمداً على قدراته
وإمكاناته السياسية
والاقتصادية والثقافية
والحضارية، ولكن دون
استعلاء ونظرة فوقية تخاف
من زعزعة استقرار السودان
أكثر من الخوف عليه.
وإن تحقق ذلك من قِبل
الاتحاد الأفريقي فإن دوله
الأعضاء هي شريك حقيقي في
الجغرافيا والتاريخ وكذلك
الروابط السياسية
والاقتصادية والثقافية
والحضارية. ولا مجال إذن
لمحاولات البعض في
مناداتهم بوحدة السودان
واحترام سيادته باقتلاع
السودان من جذوره
الأفريقية ولا إفراغه من
تكوينه العربي.
فبهذه التركيبة المتنوعة
التي أثرت وجدان السودان،
وساهمت في تعدد ثقافاته
وأديانه ولهجاته وسحناته،
كان السودانيون يجاهدون في
الوصول إلى انتمائهم للوطن
مترفعين بذلك عن
انتماءاتهم الصغرى للدين
والقبيلة، وسيظل هكذا إلى
يوم يقرره أبناؤه بنتائج
استفتاء الجنوب في يناير/
كانون الثاني 2011 إما
بالوحدة أو الانفصال.
لهذا، فإن السودان في قلب
وجوده هذا تؤرقه أسئلة
الذاتية، ورغم أنه استطاع
الإجابة عن بعضها، فإنه بلا
شك قد عجز عن إدراك كنه
البعض الآخر. أجاب عمن
يكون، بقلب يملؤه إيمان
الأعمى بأن مكونات هويته
هذه هي سودانيته التي ينحدر
منها، ولكنه تردد في
الإجابة عن مستوى تلك
الهوية هل هي هوية مفتوحة
ذات سيرورة لا تنتهي أم
هوية ضيقة يحددها الآخرون
المحيطون بعوائق الخوف من
تصدير تلك الفكرة الهجين؟
ففي مراحل سابقة استكان
تكوين الدولة إلى أشكال
هيكلية اعتمدت على تعدد
الدين واللغة. فرغم تعدد
اللهجات كانت اللغة
الرسمية هي العربية، في حين
كانت لغة التعليم بالمدارس
الثانوية والمراحل العليا
ولغة العمل في مرافق
الحكومة هي اللغة
الإنجليزية، ثم بعد ذلك حلت
محلها اللغة العربية بشكل
كامل.
أما الدين الرسمي فقد كان
الدين الإسلامي الذي تسامح
مع وجود أديان أخرى، رغم أن
الدين دخل في ذلك التاريخ
كأداة لمقاومة الاستعمار
تمثل في جهاد الإمام محمد
أحمد المهدي )1843-1885(. ومع
ظهور حكومة الإنقاذ التي
جاءت بانقلاب عسكري
عام 1989، حاولت تذويب
الفروق الداخلية بتحويل
الهوية إلى هوية قومية داخل
إطار واحد. ولكن كل ذلك كان
يتم لصالح الثقافة العربية
والإسلامية وفي إطارها
باعتبارها الثقافة الأسمى.
كل ذلك ساهم في نهوض
الثقافات المطمورة
للمجتمعات السودانية
المختلفة، فكل منطقة صارت
"تتحدث بلسان وتصلي بلسان"،
أو كما قال محمد عبد الحي
صاحب مدرسة "الغابة
والصحراء".
الآن، وقد تغير الظرف
التاريخي السوداني، فبدلاً
من أن تنهار الفواصل
الافتراضية بين سكان
السودان، نجد أن حواجز
اللغة ارتفعت مجدداً، وتم
إحياء اللهجات المحلية مما
زاد من صعوبة التواصل.
كما ظهرت الاختلافات
العرقية والمذهبية الموزعة
إلى تفاصيل مجتمعية مبعثرة
داخل كيان الحدود
الجغرافية للسودان في
مساحته الشاسعة. تفاصيل هذه
الملامح واضحة بشكل كبير،
ففي داخل حدود مجموعة معينة
تجد ذوات متعددة عصية على
الصهر داخل المجموعة
وإعادة إنتاجها.
إذن، فإن التحدي الماثل
أمامنا هنا هو الرهان على
الوحدة في ظل التعدد
والاختلاف والقبول بالآخر
المختلف، بالمحافظة على
كيانه كما هو مع محو
التناقضات بين الهويات
المتعددة لصالح الهوية
الكبرى التي تتحقق ضمن
مفاهيم المواطنة.
المصدر: الجزيرة

الغموض والتأويل في شاعرية أدونيس

ينطلق الغموض عند أدونيس بوصفه قضية تخاطب الفراغ الذي يشعر به، واضطرابه الذي يتجلّى في كونه شاعراً حداثياً متمرداً على كل القيم والمبادئ. ال...